Reseña: Dragon Ball Z

Una trama mas seria que su antecesora

Dragon Ball Z es una serie de manga japonesa producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde abril de 1989 hasta enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Dragon Ball Z continúa las aventuras de Son Goku en su vida adulta mientras él y sus compañeros defienden la Tierra contra villanos, incluidos extraterrestres, androides y criaturas mágicas. Al mismo tiempo, la historia es paralela a la vida de su hijo, Gohan, así como al desarrollo de sus rivales, Piccolo y Vegeta.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.

Saga de los Saiyajins:

La saga de los saiyajins es el primer arco de Dragon Ball Z y comienza desde la aparición de Raditz hasta la derrota de Vegeta. Abarca los episodios desde el 1 hasta el 35 en el anime de Dragon Ball Z y en el manga, este arco cubre los capítulos 196 al 245 ocupando los volúmenes 17 al 21.

Cinco años después de la pelea contra Piccolo, Goku se encuentra viviendo felizmente con Chi-Chi en la Montaña Paoz; Incluso tienen un hijo, llamado Gohan, de cuatro años. Todo parece estar en paz, hasta que un extraterrestre llega a la Tierra, preguntando por un tal Kakarotto.

El extraterrestre se presenta como Raditz, que para sorpresa de todos pero más aún del propio Goku, resulta ser su hermano mayor y dice pertenecer a los saiyanos, una raza de despiadados y poderosos guerreros que conquistan planetas. Según Raditz, el verdadero nombre de Goku es Kakarotto, quien además proviene del planeta natal de los saiyajins y que al nacer fue enviado a la Tierra para acabar con todos sus habitantes.

Ante este hecho, el maestro Roshi decide explicarle a Goku que en realidad, él no recuerda nada de su misión debido a que cuando era un bebé, cayó desde lo alto de un acantilado recibiendo un fuerte golpe en la cabeza que además de dejarlo casi al borde de la muerte, anuló sus instintos asesinos de saiyajin.

Después de dar una pequeña sinopsis con el menor spoiler posible de esta saga, pasaré a dar mi opinión personal de lo que me ha parecido. De los primeros puntos positivos que le encuentro a este arco es su duración, dura solo 35 capítulos contando los capítulos de relleno, lo cual me parece bien, dura lo justo y necesario y no se extiende con alargamiento de escenas y alargamiento en los combate (como si pasa en las sagas posteriores, pero ya hablaré de eso más adelante). El siguiente punto positivo es que expande el lore de la franquicia, se nos explica el origen de Goku y nos hablan sobre su raza, además de comentarnos un poco sobre la raza de Piccolo, cosa que se verá un poco más a fondo en la siguiente saga. Otro punto positivo son los nuevos personajes que se nos introducen en este arco, como Nappa que es un guerrero de la raza saiyajin, cumple la función de antagonista secundario y solo dura este arco, pero su actitud y su poder sirve para hacernos una idea de cómo era la extinta raza de los Saiyajins.

También está Raditz que además de ser un antagonista durante la primera parte de esta saga, también es el hermano mayor de nuestro protagonista, una lastima que no se haya seguido usando a este personaje y haya quedado casi en el olvido. Y por último tenemos a Vegeta, el cual es el antagonista principal de esta saga, el cual se nos introduce como un antagonista un poco cliché, pero se irá desarrollando en las sagas posteriores convirtiéndolo en mi opinión no solo en el mejor personaje de Dragon Ball, sino en uno de los mejores personajes de el anime y manga en general.

Otro punto a favor es sin dudas el enfrentamiento entre Goku y Vegeta, lo mejor de este combate es que ninguno de los 2 se vió débil, de hecho fué una pelea bastante pareja, un tú a tú, pese a que Vegeta era superior, Goku no se rendía y estaba dispuesto a morir con tal de derrotarlo, un ejemplo de la sangre Saiyajin que corre por sus venas.

El único punto negativo que en sí no es tan grave sería el relleno, pese a que el relleno en esta saga desde mi punto de vista está bien, ya que desarrolla más a Gohan como por ejemplo en el capítulo en el que quiere regresar con su madre, pero al esta en la puerta de su casa decide volver a las montañas a entrenar porque la amenaza que se avecina es un peligro real y quiere proteger a su madre. Pero los capítulos de Goku cayendo al infierno o también en el que Goku entra al castillo de una mujer serpiente son tan poco interesantes que llegan a aburrir, tienen momentos un poco graciosos, pero no aportan nada a la trama.

En conclusión, la saga de los saiyajins es una saga muy buena para empezar esta nueva temporada de Dragon Ball y es una buena introducción a la siguiente saga.

Saga de Freezer:

La saga de Freezer abarca desde el capítulo 36 hasta el capítulo 107 del anime de Dragon Ball Z y desde el capítulo 247 hasta el 329 del manga.

La saga de Freezer en Dragon Ball Z es una parte icónica de la serie. En esta saga, los protagonistas se enfrentan a Freezer, un poderoso tirano galáctico que busca obtener las legendarias Esferas del Dragón para cumplir sus malvados deseos. La historia se desarrolla en el planeta Namek, donde Goku y sus amigos luchan contra las fuerzas de Freezer para proteger a los habitantes de Namek y evitar que el villano obtenga el poder absoluto. A lo largo de la saga, se revelan secretos sobre el pasado de Goku y se desatan épicas batallas llenas de acción y emoción. Sin embargo, para evitar spoilers, no puedo entrar en detalles específicos sobre el desarrollo de la trama.

Para muchos la saga de Freezer es la mejor de la franquicia, y desde ya les digo que para mí no, entiendo que la que tiene los momentos mas iconicos de la historia del anime y del manga, y tal vez si sea la mejor de la franquicia en cuanto a manga, pero en el anime definitivamente no, y voy a explicar el por qué. La verdad es que la saga de Freezer tiene un inicio muy lento, empiezan en la tierra buscando una forma de viajar a Namek, durante el viaje hay capítulos de rellenos que no aportan absolutamente nada a la trama y se pueden saltar  sin ningún problema, una vez que llegan a Namek, los personajes están jugando al corre que te pillo con los villanos hasta la aparición de las fuerzas especiales de Ginyu, sin mencionar que la trama avanza muy lento, hay muchas escenas de choque de miradas en vez de empezar a pelear y desarrollar el conflicto que se nos está mostrando, también la pelea entre Goku y Freezer es demasiado lenta y hasta a veces aburrida, hasta que Goku se transforma, la pelea de Goku en super saiyajin vs Freezer es de las mejores peleas de la franquicia, además de lo que representa, un saiyajin de clase baja está enfrentando al malvado emperador del universo, el cual los utilizaba y se deshacía de ellos cuando se le antojaba, simplemente épico. Pero el problema es al final de este enfrentamiento, el final en sí me gusta, pero cuando está por acabarse colocan relleno de Freezer recordando la pelea con Goku desde el principio.. es castrante verlo. Por culpa de relleno hacen que una saga que es de las mejores en el manga, en el anime no es ni la mitad de buena como lo es en el manga. Bueno, pese a las cosas que no me gustan de esta saga, también tiene sus cosas muy buenas, por ejemplo, acá se descubre más sobre el pasado de la raza de los saiyajin y de los padres de Goku y Vegeta. Y sin duda lo mejor de esta saga es su villano principal. Freezer es sin duda el mejor villano de la franquicia y de los mejores en el anime en general. Freezer es tal cual como lo describe “EL emperador del mal”. Un ser siniestro, cruel, frío y sádico. No le importa matar a sus propios soldados con tal de conseguir sus objetivos. Otra cosa que me gusta es el desarrollo que tiene Vegeta, en el arco anterior era un mas como un antagonista genérico que de haber muerto en dicho arco, podría haber pasado como un personaje genérico sin pena ni gloria y que sería olvidado con el pasar del tiempo, pero el desarrollo que se le dá acá es sublime, vemos más de sus sentimiento, pese a que dice que no le importa como se extinguieron los saiyajins y que el solo quiere derrotar a Freezer para no sentirse inferior. La verdad es que si le importa e incluso lo vemos llorar de rabia al haber servido a alguien como Freezer durante tantos años. Esta saga hizo que me enamorara de Vegeta la primera vez que vi Dragon Ball :3.

En conclusión, la saga de Freezer es muy buena, pero tiene el problema del relleno y del alargamiento de escenas que en algunos momentos la hace un poco pesada de ver, sin embargo vale la pena por completo, es entretenida y tiene una buena historia que puede mantenerte enganchado, no por nada es la mejor para muchos.

Saga de Garlic Jr:

En esta saga, Garlic Jr., un antiguo enemigo de Goku, regresa con la intención de vengarse y obtener el poder de las Esferas del Dragón. Garlic Jr. crea una dimensión alternativa llamada el Reino de la Oscuridad, donde atrapa a los habitantes de la Tierra, incluidos los amigos de Goku.

Goku, quien se encontró ausente durante este tiempo, por lo que la responsabilidad de enfrentar a Garlic Jr. cae en Piccolo, Gohan y Krillin.. A medida que la batalla se intensifica, nuestros protagonistas recuerdan que Garlic Jr. ha obtenido la inmortalidad, lo que lo convierte en un enemigo aún más peligroso.

Con la ayuda de la sabiduría del Maestro Karin y la intervención de Kami-sama, Gohan y sus amigos logran liberar a los habitantes de la Tierra y se enfrentan a Garlick Jr. en una batalla final.

El arco de Garlick Jr. es sin duda el punto más bajo de Dragon Ball Z. Es una saga de relleno, y tiene más puntos malos que buenos. El primero y como era de esperar es que no aporta absolutamente nada al lore de la franquicia. Lo segundo es que el villano es de lo más plano que puede haber, solo busca conquistar el mundo, es como un Piccolo Daimaku, pero mal hecho. Lo tercero y que es lo peor, es que esta saga de relleno es una secuela de una película que además es imposible de encajar en la cronología de la franquicia y es necesario ver esa película para poder entender bien lo que ocurre acá. Sin duda la peor idea de Toei Animation fue darle una saga de Garlick Jr. en lugar de dárselo a otro villano de las películas, como por ejemplo Bojack o Cooler, ya que por lo menos esos acontecimientos si podrían encajar en la cronología de la saga. Entiendo que es relleno y que salió para en ese momento dar tiempo para que el manga avanzara, pero creo que pudieron haber hecho algo un mejor.

Saga Androide/Cell:

El arco de los androides/Cell adapta desde el capítulo 330 hasta el 420 del manga de Dragon Ball, ocupando los capítulos 118 hasta el 194 del anime.

La saga de los androides y Cell en Dragon Ball Z es una parte emocionante de la serie. En esta saga, los protagonistas se enfrentan a una nueva amenaza: los androides creados por el Dr. Gero. Estos androides, con habilidades sobrehumanas, causan caos y destrucción en la Tierra. Goku y sus amigos se preparan para enfrentar a los androides y proteger a la humanidad.

A medida que la historia avanza, se revelan secretos sobre el origen de los  androides y el verdadero propósito del Dr. Gero. Además, aparece un nuevo y poderoso enemigo llamado Cell (un Bio androide creado por el Dr. Gero), quien busca absorber a los androides para alcanzar su forma perfecta y desatar su poder destructivo.

Los guerreros Z se enfrentan a desafíos cada vez más difíciles mientras luchan contra los androides y Cell. La saga está llena de batallas épicas, momentos de tensión y decisiones difíciles para nuestros héroes. Sin embargo, para evitar spoilers, no puedo entrar en detalles específicos sobre el desarrollo de la trama.

Esta saga es de mis favoritas en general, la tengo en mi top 4 personal de las sagas de DB en general. Pero, aún así tiene sus problemas. Para empezar, el mismo problema que tiene la saga de Freezer, el relleno y los alargamiento de escenas con el clásico choque de miradas de los personajes antes de empezar a pelear, también las escenas en que los personajes cargan Ki durante varios minutos del capítulo, cosa que por momentos lo hace tedioso. Otra cosa que no me gusta es su villano principal, puede que sea polémico lo que diré, pero al fin y al cabo es mi opinión, y para mí dentro de los villanos canónicos de Dragon Ball, Cell es el peor de todos. Cell empieza siendo un buen villano, buscando ser el guerrero perfecto y llega a ser una gran amenaza, pero desde que consigue su forma perfecta pasa a ser un villano plano genérico y plano. Solo quiere ser el más poderoso del universo y crea un torneo para demostrarlo amenazando con destruir la tierra si es que gana el torneo. Otros villanos como Piccolo Daimaku y Freezer destacan por su crueldad, Majin Buu (que ya hablaré de él) es un ser que es maldad pura, por lo que no necesita justificación ni motivación para hacer lo que hace. Pero Cell más allá que querer ser más fuerte y matar a Goku porque es la misión que le dió el Dr. Gero, no tiene nada que lo haga interesante.

Antes de parecer un hater de Cell (que no lo soy, solo creo que un villano mediocre) vamos a los puntos buenos de esta saga. Para empezar, su historia, las historias de viajes en el tiempo siempre me han gustado, y en este caso está muy bien hecha, igual tiene sus incongruencias, pero creanme, la historia en sí es muy buena y se disfruta bastante, ademas de que dá un toque nuevo, o sea, Cell es un villano creado por el doctor Gero que viene del futuro, no es alguien que simplemente es más fuerte y que apareció de la nada. Tiene su origen y tiene sentido, de hecho el Cell del presente aparece a una parte de la historia, que es una pequeña célula en una incubadora, que lógicamente lo destruyen para que no se convierta en el villano que es el Cell que llegó de la máquina del tiempo (No es un gran spoiler, perdón). También tiene sus buenos momentos de comedia, sigue siendo una trama seria, pero tiene un buen alivio cómico por parte del personaje de Mr. Satan, el campeón mundial de artes marciales que dice poder vencer a Cell y salvar al mundo, pero por muy fuerte que sea no está a la altura de un ser que fué creado con el propósito de destruir, tiene pocos momentos este personaje, pero te sacan una sonrisa, igual este personaje tendrá más momentos en la saga de Majin Buu. Otro punto bueno de esta saga, son los grandes momentos épicos que tiene, entre ellos está la pelea entre Goku y Cell, Piccolo vs Androide 17, Gohan vs Cell y la ira y transformación de Gohan, entre otras. Y el último punto bueno que voy a comentar es el protagonismo de Gohan. Gohan es quien se luce en esta saga, más que el propio protagonista, tengo entendido que Toriyama quería que a partir de esta saga el protagonista fuera Gohan, pero a los fans no les gustó la idea, y la verdad, menos mal que Gohan no terminó siendo el protagonista definitivo, porque Goku es un personaje icónico es el rostro de Dragon Ball. Pero, hablaré más de esto cuando hable de Super.

Poco más que añadir del arco de los androides, la verdad es de mis favoritos de DB en general. Me gusta incluso más que el favorito de muchos (saga Freezer) por lo ya mencionado.

Saga Torneo del otro mundo:

En el Otro Mundo, el jefe de los Kaio, el Gran Kaio, proclama la realización de un Torneo de las Artes Marciales, en honor a la muerte de Kaio del Norte. Participan los mejores guerreros de cada galaxia; Goku (quien representa a las Galaxias del Norte) está gratamente sorprendido del gran nivel de los participantes del torneo, sobre todo por "Paikuhan", el guerrero emblema de la Galaxia del Oeste. Parece que serán enemigos, ya que Kaio del Norte y el Kaio del Oeste poseen una rivalidad ancestral, pero Paikuhan tiene tanto poder como nobleza, humildad y afán de superación al igual que Goku, lo que fragua una amistad entre ambos. Paikuhan deslumbra a Goku al abortar sin ningún problema la rebelión que encabeza Cell en el Infierno. Pues, comienza el Torneo: el premio del ganador, es ser entrenado por el Gran Kaio.

Esta saga al igual que la saga de Garlick Jr. es una saga de relleno, pero a diferencia de Garlick Jr. esta sí es entretenida y disfrutable. Este arco se centra más en la comedia, por ejemplo la galaxia del este en la cual no existe la violencia participa en el torneo y uno de sus participantes hace el ataque de las cosquillas, típico humor japonés, puede gustarte o no, a mi si me gusta. También a diferencia de la saga de Garlick Jr. Esta saga si aporta algo a la franquicia, y es ver lo que hacía Goku en el otro mundo, cosa que en el manga no pasa y más adelante nos muestran a Goku con un nuevo power up. Por lo menos acá en el anime nos muestran a Goku entrenando y participando en un torneo, cosa que se agradece o no se siente a Goku ssj 3 sacado de la nada, como sí pasa en el manga. Nada más que añadir, después de ver esta mini saga de relleno, me deja la sensación de que la saga de Garlick Jr. Si pudo hacerse bastante mejor de lo que fué.

Gohan en la escuela:

En estos episodios, se muestra a Gohan tratando de llevar una vida normal como estudiante mientras oculta su identidad como guerrero Z. Aunque inicialmente tímido y reservado, Gohan se hace amigo de varios compañeros de clase, como Videl, la hija de Mr. Satan.

A medida que avanza la trama, Gohan se ve envuelto en situaciones en las que debe usar sus habilidades de lucha para proteger a sus amigos ya la ciudad de amenazas sobrenaturales. Esto incluye enfrentamientos con criminales, villanos y seres poderosos que amenazan la paz.

Estos episodios también exploran el crecimiento y desarrollo de Gohan como personaje, ya que se enfrenta a los desafíos de la adolescencia y equilibra su vida escolar con su deber como guerrero Z. Además, se muestra cómo Gohan aprende a controlar y utilizar su poder de manera. responsable.

La trama de los capítulos de Gohan en la escuela en Dragon Ball Z ofrece un enfoque más humano y cotidiano en contraste con las épicas batallas y aventuras que caracterizan a la serie. A través de estos episodios, se muestra la importancia del equilibrio entre la vida normal y las responsabilidades como héroe de la tierra.

En estos capítulos dejan de lado la seriedad de las sagas anteriores y vuelve a tener el humor característico de Toriyama.

En estos capítulos conocemos a personajes nuevos, al primero que conocemos a Goten, hermano menor de Gohan y que tiene la misma apariencia que Goku de niño, Goten es un personaje que se hace querer bastante, tiene una personalidad parecida a la de Goku de niño, un niño bondadoso e ingenuo igual que su padre. También conocemos a Videl, la hija de Mr. Satán y compañera de la escuela de Gohan, futura novia y esposa de este último. Videl se caracteriza por ser una joven enérgica, tenaz y con un enorme sentido de justicia, reforzando el hecho de que ayuda a la policía de ciudad Satán en la lucha contra el crimen. Junto con el romance de Vegeta y Bulma, la relación entre Gohan y Videl está bien desarrollada a lo largo de los capítulos, si bien Dragon Ball no se caracteriza por crear historias románticas, la relación entre Gohan y Videl está muy bien desarrollada, a diferencia de la relación de Goku y Chichi/Milk, la cual si se desarrolla un poco cuando son niños, pero cuando son adultos no hay nada de desarrollo y Goku solo se casó con ella porque de niño se lo prometió sin siquiera darse cuenta (algo un poco turbio si lo pensamos).

En conclusión los capítulos de Gohan en la escuela son capítulos entretenidos que no llegarán a aburrirte. Nos muestra la vida de adolescencia de Gohan y nos desarrolla un romance que para estándares de Dragon Ball, está bien hecho. Más allá de eso, estos capítulos son una introducción a la siguiente saga.

Saga de Majin Buu:

La historia comienza cuando el poderoso mago Babidi llega a la Tierra con el objetivo de revivir a Majin Buu, un ser extremadamente peligroso y destructivo.

Babidi logra controlar a varios personajes, incluido Vegeta, convirtiéndolos en sus secuencias malvadas. Goku y sus amigos se enfrentan a una serie de desafíos mientras intentan detener a Babidi y evitar que Majin Buu sea liberado.

Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, Majin Buu finalmente es liberado y se revela como un ser impredecible y extremadamente poderoso. Buu comienza a sembrar el caos y la destrucción en la Tierra, poniendo en peligro a todos sus habitantes.

Goku, Vegeta y los demás guerreros Z se unen en una batalla épica contra Majin Buu, utilizando todas sus habilidades y transformaciones para intentar derrotarlo. A medida que la saga avanza, se revelan diferentes formas y aspectos de Majin Buu, cada uno con sus propias habilidades y desafíos.

La saga de Majin Buu es una montaña rusa de emociones, con momentos de acción intensa, humor y momentos conmovedores. Los personajes se enfrentan a decisiones difíciles y se ponen a prueba tanto física como emocionalmente. Esta saga es un punto culminante en la serie Dragon Ball Z y ofrece una conclusión satisfactoria a la historia de Goku y sus amigos.

En mi opinión personal, el arco de Majin Buu es mi favorito de todo Dragon Ball en general y ahora explico por qué. La saga de Majin Buu tiene algo que habían perdido las sagas anteriores y que esta saga ha recuperado y en mi opinión lo ha hecho bien, y es la comedia estilo Toriyama, esta saga mantiene bien el equilibrio entre comedia y momentos serios, si hay momentos serios, se mantiene lo serio, no hay nada que corte ese momento serio para hacer un chiste, y esto es algo que Toriyama hace bien, sabe cuando poner comedia y sabe cuando ser serio, y eso me gusta, más cuando vemos el UCM y tiran chistes y te cortan los momentos de tensión. Por suerte Dragon Ball no ha caído en esto. Otra cosa que me gusta es que en este arco introdujo cosas que son icónicas en la franquicia, como el concepto de la fusión, que en esta saga vemos formas distintas de fusión, la fusión por los arcillos potara y la fusión por la danza metamoru. También la Genkidama con la energía de todos los humanos, momentazo, todos los humanos dando su energía para ayudar a derrotar a Majin Buu, me pone la piel de gallina. En mi opinión, lo mejor de esta saga es el desarrollo que tiene Vegeta. Vegeta en la saga saiyajin es un antagonista genérico que de haber muerto ahí, nadie se acordaría de él, en la saga de Freezer lo conocemos un poco mas, sabemos mas de su pasado y su rabia por haber servido a alguien como Freezer, en la saga de Cell tiene un retroceso a mi parecer, dejando que Cell obtenga su forma perfecta para después ser derrotado y condenando a la tierra por su culpa. Pero, acá en la saga de Majin Buu, vemos una evolución magistral por parte de este personaje, para empezar, después de dejarse controlar por Babidi, Vegeta quiere rectificar las cosas malas que ha hecho y no duda en sacrificarse para acabar con Majin Buu, mas adelante no duda en fusionarse con Goku para salvar a la tierra y a sus seres queridos, y finalmente tiene la idea de hacer la Genkidama y hablarme a los humanos para salvar no solo la tierra, si no al universo. Por esta saga es que Vegeta es mi personaje favorito, no solo de Dragon Ball, si no que del anime y manga en general.

Aún así no todo es bueno incluso para mi saga favorita de DB. Uno de esas cosas que no me gustan es el hecho de que la saga pudo haber durado bastante menos, para empezar Goku podría haber matado a Majin Buu desde la primera vez que pelea con él, pero no lo hizo porque él ya no pertenece al mundo de los vivos y alguien que viva en la tierra debe hacerlo, por eso le enseña la fusión a Goten y Trunks. Pero después cuando la fusión de estos puede derrotar a Majin Buu, no lo hacen porque solo se dedican a jugar y finalmente ellos son derrotados. Más adelante cuando Goku y Vegeta se fusionan, tampoco derrota a Majin Buu porque querían rescatar a los que estaban dentro de este último (cuando en realidad podrían haberlo matado y revivir a los estaban adentro con las esferas del dragon :/).

Ahora voy a hablar del final en sí, y es que no me gusta, entiendo que le daban un final abierto porque Toei animation iba a sacar Dragon Ball GT, pero cuando el comparo este final del anime con el del manga, me quedo con el del manga, ya que el manga tiene un pequeño detalle que en mi opinión lo hace bastante mejor, y es el hecho del paralelismo que hace Toriyama entre Goku niño y Uub, dando a entender que ahora el sucesor de nuestro héroe será este niño, y nos coloca un dibujo de Goku niño en la nube voladora al lado de Uub encima de esta. Es bello verlo y recordar cómo empezó esta historia y como termina en este punto, la verdad el final es bastante bueno (el del manga).

Bueno, como conclusión final. Dicen que las segundas partes no siempre son buenas, y Dragon Ball Z es la excepción a la regla, por lo menos es mejor a DB es historia y en el desarrollo de los personajes, si bien tiene cosas malas, como el relleno y el alargamiento de las escenas, cosa que hoy en día se hace pesado de ver, y la mejor opción para ver la etapa Z es Dragon Ball Kai (Si, Dragon Ball Kai, no ZKAI), con subtítulos en español, si lo quieres ver con tu doblaje, ya sea el Latino o el castellano, pues si, tendras que ver Z y comerte todas esas escenas alargadas lamentablemente. DBZ tambien tiene una buena animación, bastante fluida y buenos dibujos, igual hay capítulos que tienen malos dibujos y se nota bastante, como la pelea de Goku vs Cell, diría que este combate es el que tiene el peor dibujo, pero bueno, soy capaz de perdonarlo porque es un anime de finales de los 80s y principios de los 90s. Pese a esto, considero a DBZ un mejor producto que su antecesor. Dragon Ball Z se lleva merecidísima mente un 9/10.